國際中間／蕭宥宸報道
▲波音員工歷時7週的罷工步履竣事。（示意圖／資料照）
美國飛機製造商波音公司（Boeing）機械師工會大選前夕倡議大規模罷工，3.3萬名員工響應，致使工廠產能急劇放緩。經歷7週勞資談判，工會終於贊成波音供應的新合約。
波音機械師工會於9月13日入手下手罷工。綜合外媒報道，西雅圖國際機械師和航空航太工人協會透露表現，4日會員投票有59％同意並批准波音第四次給出的新合約，和談內容包羅4年內加薪38％，且有一次性獎金1萬2000美元（約新台幣38萬元），和退休福利改良。
波音執行長凱利·奧特伯格（Kelly Ortberg）4日晚間在給員工的信件中默示，他很興奮能告竣和談，固然過去幾個月對所有人來說都很堅苦，但各人都是統一個團隊的成員。「我們只有通過傾聽和通力合作才能進步。要恢復波音成為標誌性公司的卓越品質，還有很多工作要做。」
波音機械師工會表示，3.3萬名工人最快可以在週三（6日）重返工作崗亭，有些工人可能需要再培訓，最晚也會在11月12日上工。
據波音稱，今朝該公司機械師的平均年薪為7萬5608美元（約新台幣242萬），新版勞資條約實施後，終究將升至11萬9309美元。（約新台幣381萬）。
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%B3%A2%E9%9F%B3%E7%BD%B7%E5%B7%A57%E9%80%B1%E7%94%A2%E7%B7%9A%E5%81%9C%
我型我色蝦皮購物讓你用最划算的價格買到所有需要、想要的汽車美容商品，包含美妝保健、打蠟機、流行服飾配件、棕櫚蠟、母嬰居家、防狼噴霧、美食旅遊票券、3C家電影音等千萬件熱銷好物等你來選購蝦皮承諾7日不滿意無條件退貨!
你想找的網路人氣推薦蝦皮拍賣商品就在蝦皮購物！
本賣場專營工業風家居用品、情趣用品、雨傘、門窗隔音、隔音條、隔音棉...等等目前最新流行的部品，保證低於市價優惠蝦友們！
繁華布碌崙協會(BBA)30日在布碌崙(布魯克林)8大道宣布社區潔淨與美化計畫，即日起的每周一至周五正午12時至下晝3時，協會將雇用潔淨人員打掃8大道50街至60街間的繁忙路段；周末時代則由協會的志工，自淩晨開始打掃同個範圍。
據繁榮布碌崙協會的凌飛默示，美化情況能顯現華人社區的正面形象，讓主流社會看到華人不一樣的面貌；他指出，協會聘雇的潔淨人員本就是社區志工，但協會仍進展透過支付薪水感謝他們的勞作，並供給就業機遇。
另外，協會曾與非營利機構「社區就業計畫結合會」(ACE)接洽，想利用高壓水槍潔淨街道，但由於冬季利用水槍恐造成地面結冰溼滑，計畫在來歲天氣轉暖再履行；針對街邊雜物的情形，協會預計在來歲春天時清除人行道四周堆放的雜物並栽種花卉，期望看見8大道百花齊放的情景。
凌飛示意，協會不但願遲誤美化進度，決議先從打掃街道開始做起，一步步擴大影響局限，「社區是我家，美化靠各人」，他但願透過社區的通力合作，創造一個漂亮整潔的家園。
會長黃啟旺起首感激市議員莊文怡的支持，也感激義工的忘我支付，進展華人同胞能一起為8大道的潔淨盡一份心力；莊文怡則透露表現，8大道長年受髒亂與攤販問題困擾，期望透過團隊的盡力締造社區溫馨空氣。
美國紐約華人結合會會長陳繼華暗示，改良8大道的衛生問題也同等翻轉外界對華人的印象，進而讓人更尊重華人社區；他除感激義工的支付外，也呼籲民眾從自身做起，才能更有效地解決8大道的環境，第49選區區魁首高應達則認為義工改良的不只是情況，還有民眾整體生活的品質。
更多世界日報報道
川普會贏？雷根前闡明師曝4跡象：選情沒想像中膠著
白宮前副幕僚長預測 川普將憑「這些州」入主白宮
航班新規生效…國內耽擱3小時、國際6小時 須主動退錢
[周刊王CTWANT] 大考對每一個學生來講，都是一種壓力，為了考上好的黉舍，得加倍努力。中國一位高中女生自拍「誰說北京孩子輕易？」沒想到面目憔悴，看起來像是30歲的大人一樣，引爆網友評論辯論話題。
據《網易新聞》報道，北京十一學校位於海澱區，是一所具有國高中的公立學校，也是重點黉舍之一，因為學校原生相當強悍，是以名望也很大，不但需要必然的成就門坎，乃至也需要必然的家庭佈景。
一名女學生就是十一學校的同窗，不過最近她上傳一張自攝影，遭到吐槽說「感受蕉萃得就像30歲的女人。其實，這番話沒有任何惡意，也包括網友的擔心，連女學生也感覺，鏡中的本身怎麼突然老了那麼多？而這一切都是課業壓力致使，不僅睡欠好，還落空了頭髮，被本身的黑眼圈給嚇到。
據悉，身為一個中學生，經常凌晨1點半才寢息，隔天睜眼就要上11個小時的課程，可以明白北京的教育更好，學生天資聰慧加上勉力，因此就更優異，沒有輕鬆考上清華北大的情形。
不只如斯，另一所知名的101中學的學生，聽說也是天天要讀書到凌晨2點，可見他們拚命的水平，一點都不亞於其他學子，也令很多家長心疼，但這都是為了讓人生多一種選擇，因此必須要支出多一份勉力，沒有誰比力輕鬆，各人都執政本身胡想中的將來邁進。
原始貫穿連接
玉米燈泡看更多 CTWANT 文章
颱風天給「雙倍薪」會上班？ 2派人如許說
颱風天KTV訂位時候未到「電話沒接」被打消！受害者還原超扯對話
課堂上要「女同學給男同窗乳房搜檢」 傳授被拒！竟當眾解開女學生內衣
（中心社記者黎建忠台北31日電）LPGA TOTO日本菁英賽今天進行首回合賽事，現狀頗佳的台灣好手徐薇淩抓5博蒂、吞3柏忌繳出70桿、暫時並列第34名，落後領先者7桿。汽車百貨
總獎金200萬美元（約台幣6400萬元）的美國職業女子高爾夫協會（LPGA）TOTO日本菁英賽，是美巡賽和日巡賽配合認證的賽事，也是LPGA亞洲系列賽的最後一站，台灣有徐薇淩、錢珮芸參賽。
徐薇淩上週在LPGA馬來亞銀行錦標賽一度躋身領先群，最後以並列第6名作收；本來她在TOTO日本菁英賽排在參賽候補第2位，最終順利遞補獲得資曆。
連續4週參賽的徐薇淩，今天開球稍微失準，全場開球上球道率僅57%，導致她攻果嶺的第2桿機遇都不好，標準桿上果嶺率也只有72%。
徐薇淩在接管中央社訪問時暗示，原本一向不知道有無機遇參賽，不外既然候補到了就會全力去完成打出最好的成績，「我照樣告知本身，好好的執行策略，用最簡單的方式去完賽。」
另外一好手錢珮芸則是抓3博蒂、吞2柏忌繳出71桿，臨時並列第47名。TOTO日本菁英賽共78人參賽，角逐不設裁減線，所有球員都有獎金可拿。
首回合竣事，由日巡賽美男好手脇元華（Hana Wakimoto）以63桿獲得單獨領先，她全場抓9博蒂、0失誤，這個成績也是她在本年賽季的單回合最低桿數。（編輯：李亨山）1131031
（中心社紐約30日綜合外電報道）洛杉磯道奇今天以4勝1負博得美國職棒大同盟（MLB）世界大賽冠軍，也代表道奇日籍球星大谷翔平首度入手世界大賽冠軍戒指，正式實現他在高中時期希望同年奪冠與娶親的夢想。
道奇今天在MLB世界大賽第5戰中，在一度掉隊5分的情形下以7比6逆轉勝，擊退紐約洋基，繼2020年以後抱回隊史第8座世界大賽冠軍。道奇的球員在贏球瞬間也從歇息區衝上球場，與隊友一同慶賀。
日媒「日刊體育」報道，30歲的大谷翔平旅美6年多後，在第7年的本賽季首次披上道奇隊戰袍，並初度升級季後賽，與同樣來自日本的道奇投手山本由伸一路奪下嚮往已久的世界大賽冠軍。
山本由伸目前26歲，活著界大賽第2戰先發主投6.1局，繳出僅被敲1安失1分的精采成就單，本賽季轉戰大同盟並到場道奇第一年，就初嘗世界大賽冠軍的滋味。
大谷翔平今天擔負第一棒指定襲擊。他在球隊奪勝後露出燦爛笑臉透露表現，「來到新的球隊後，能有如許完善的終局，真的是最好的一年。」
日媒「體育報知」報導，這場成功也代表大谷翔平如願實現他學生時期的人生計劃。
他就讀花卷東高校時，擬定了一份「人生規劃筆記」，包含18歲進入大同盟球團、20歲升上大同盟、27歲收選世界棒球經典賽（WBC）日本代表隊、成為最有價值球員（MVP）等里程碑。大谷翔平也一一實現部門目標，此中最受矚目的年數是26歲，他同時「稱霸世界大賽冠軍」與「成親」。
這份計畫包括他從年輕到老年期間的願望，而只有26歲這一年同時記錄棒球和私人範疇相關方針。
儘管大谷翔平本年7月已邁入30歲，不外他在本年稍早宣布與老婆真美子結婚的喜信，同年又奪下世界大賽冠軍，可謂實踐了他高中時期的理想。
而這份計畫當中，大谷預計在成婚前希望殺青的目的還包括下賽揚獎（Cy Young Award），和投出無安打比賽，大谷目前還沒有完成這幾項方針，因此來歲賽季有望以投打兼具「二刀流」身分回歸球場的大谷可否成功完成高中期間的理想，可謂備受矚目。
以下是大谷翔平就讀花卷東高校期間立下的「人生規劃筆記」摘要：
18歲 進入大同盟球團
穀蒼門20歲 升上大同盟
22歲 獲頒賽揚獎
23歲 入選WBC日本代表隊
26歲 奪得世界大賽冠軍、結婚
27歲 成為WBC日本代表隊的MVP
28歲 長子誕生
31歲 長女出生
露營32歲 第二度奪得世界大賽冠軍
33歲 次子降生
34歲 第三度奪得世界大賽冠軍
40歲 退休賽、投出無安打競賽
（譯者：楊惟敬/核稿：施施）1131031
SCOOL男團人氣票選7人組返台48小時辦晤面會，左起李振浩、陳麒文、梁哲維、賴耀翔、連兆緯、鄭元昕、陳柏佑。圖／天空文娛供給
楊乃文今晚演唱會話比平時多。記者吳致碩／攝影
楊乃文繆斯MUSE演唱會。潤滑油記者吳致碩／攝影